28.01.15. Одним из нововведений вышедшей 23 января новой сборки Windows 10 (сборки 9926) стала голосовая помощница Кортана (Cortana). Ранее Кортана была доступна только пользователям смартфонов с Windows Phone 8.1, став частью этой ОС летом 2014 года.
В настоящее время Кортана на ПК по умолчанию доступна только пользователям в США с английским интерфейсом Windows 10. Этот факт вызвал вопросы у многочисленных пользователей в странах Европы, где есть мобильная версия Кортаны на смартфонах с Windows Phone 8.1.
Как сообщил в своем твиттере вице-президент Microsoft Джо Белфиор (Joe Belfiore), это обусловлено тем, что ПК-версия Кортаны является существенным обновлением по сравнению с версией для смартфонов, поэтому пока ПК-версия Кортаны будет доступна только на одном языке с одним акцентом (т.е. на американском английском), а затем появятся другие языки (надо отметить, что на русском языке Кортана для винфонов до сих пор не вышла, хотя презентация мобильной Кортаны состоялась еще в начале апреля 2014 года).
@mdtauk @thurrott the PC build of Cortana is a significant update to the phone. We need it working first: 1 language/accent- then we scale.
— joebelfiore (@joebelfiore) 26 января 2015
В настоящее время при попытке запустить Кортану на Windows 10 пользователи не из США видят сообщение о том, что в данном регионе Кортана недоступна. Тем не менее, при желании Кортану можно запустить и пообщаться с ней, если поменять в системе язык на американский английский, а местоположение — на США.
Для запуска Кортаны нужно сделать следующее:
• Открыть через панель управления «Часы, Язык и регион» (Clock, Language, and Region)
• Во вкладке «Форматы» (Formats) установить: английский (США)
• Во вкладке «Расположение» (Location) установить: США
• Во вкладке «Административные» (Administrative) установить: английский (США)
Нужно также убедиться, что в качестве основного языка системы у вас установлен English (United States), после чего перезагрузить систему.
После этого вы сможете поговорить с Кортаной на английском языке, предварительно залогинившись в свою учетную запись Microsoft и сообщив Кортане, как вы хотите, чтобы она вас называла.
Если у вас проблемы с американским вариантом английского, то можно изменить системные настройки, указав в System -> Speech американский английский язык и установив флажок для «Use speech patterns for non-native speakers of this language» (использовать речевые паттерны для тех, для кого данный язык не является родным).
Впрочем, как пишет PCWorld, Кортана на ПК пока еще довольно сырая. Несмотря на объявленную функцию «Hey Cortana», с помощью которой к Кортане можно обратиться, сказав «Hey Cortana», эта функция, очевидно, пока довольно сильно глючит. Иногда Кортана просто игнорирует пользователя, даже если повторять «Hey Cortana» много раз, а иногда она задумывается над ответом, хотя вы ее еще ни о чем не спросили. Также выяснилось, что ПК-версия Кортаны пока не умеет отвечать на некоторые вопросы, на которые умеет отвечать версия Кортаны для Windows Phone 8.1.
Источник: сайт компьютерного портала Softodrom http://www.softodrom.ru
А вот это сообщение не вызовет энтузиазм у поклонников Кортаны:
А вот это сообщение не вызовет энтузиазм у поклонников Кортаны:
Русская Кортана в Windows 10 в этом году не появится
Microsoft объявила, в каких странах в ближайшее время появится виртуальная голосовая помощница Кортана в операционной системе Windows 10. Как сообщается в блоге Windows, 29 июля Кортана появится на Windows 10 в семи странах: США, Великобритании, Китае, Франции, Италии, Германии и Испании.
В ближайшие месяцы Кортана также станет доступна участникам программы Windows Insider в Японии, Австралии, Канаде и Индии. Позже в этом году Кортана станет доступна участникам программы Windows Insider в Бразилии и Мексике, а также выйдет французская версия Кортаны в Канаде.
Как поясняет Microsoft, локализация Кортаны для каждого языка и каждой страны занимает много времени, поскольку требует тщательного подхода и учета национальных и культурных особенностей.
Таким образом, поскольку русский язык и Россия в посте не упоминаются, можно предположить, что в этом году Кортана на русском языке в Windows 10 не появится.
В ближайшие месяцы Кортана также станет доступна участникам программы Windows Insider в Японии, Австралии, Канаде и Индии. Позже в этом году Кортана станет доступна участникам программы Windows Insider в Бразилии и Мексике, а также выйдет французская версия Кортаны в Канаде.
Как поясняет Microsoft, локализация Кортаны для каждого языка и каждой страны занимает много времени, поскольку требует тщательного подхода и учета национальных и культурных особенностей.
Таким образом, поскольку русский язык и Россия в посте не упоминаются, можно предположить, что в этом году Кортана на русском языке в Windows 10 не появится.
Источник: http://news.softodrom.ru/ap/b22559.shtml
Вместе с тем, владеющие английским либо каким-либо другим языком, для которых уже поддерживается Кортана, могут, естественно, этим воспользоваться установив описанные выше настройки. Не забываем, правда, что в качестве основного языка системы у вас должен быть установлен English (United States).
Вместе с тем, владеющие английским либо каким-либо другим языком, для которых уже поддерживается Кортана, могут, естественно, этим воспользоваться установив описанные выше настройки. Не забываем, правда, что в качестве основного языка системы у вас должен быть установлен English (United States).
Комментариев нет:
Отправить комментарий