Одна из известнейших композиций группы, да и вообще рок-музыки, название которой перекликается с фразой "Будем жить!". Именно с этой песней часто ассоциируют безвременно ушедшего Меркюри, подчеркивая тем самым, что музыка остается вечной, невзирая на тяжкие утраты ее знаменоносцев.
Эта песня воспринимается как автобиографическая песня Фредди Меркьюри, его прощание с публикой. При этом музыка и стихи принадлежат в основном перу Брайана Мея, который написал эту песню для Меркьюри. "Мы переживали такое, о чём трудно говорить. Но на языке музыки у нас всё получалось". Во время записи этой песни в 1990-м Фредди Меркьюри был уже настолько болен, что едва передвигался. Брайан Мэй записал партию вокала для образца, спев её фальцетом, потому что тональность песни была слишком высока для его голоса. "Фред, я не знаю, сможешь ли ты вообще её спеть" -- сказал он Меркьюри. Тот ответил: "Я, бл*, смогу, дорогуша" (I'll fucking do it, darling), выпил водки, пошёл и спел её за один дубль.
Источник: http://music-facts.ru/song/Queen/The_Show_Must_Go_On/
Вспоминая об этом, Брайан Мэй сказал следующее: «…он пошел и прикончил ее, буквально разорвал песню в клочья».
Текст композиции содержит много фигуральных выражений, из-за чего смысл многих строчек можно толковать по-разному. Как правило, меломаны, которым известна история песни “The Show Must Go On”, уверены, что Фредди спел о личных страданиях.
“The Show Must Go On” не издавалась синглом из альбома “Innuendo”. Это произошло лишь в конце 1991 года, через несколько недель после смерти Меркьюри, когда группа решила выпустить подборку лучших композиций “Greatest Hits II”.
Состояние здоровья Меркьюри не позволяло снимать новое видео на “The Show Must Go On”, поэтому ролик включает в себя отрывки из различных клипов группы Queen, снятых для других песен.
Интересные факты о песне
- В альбом “Greatest Hits III” группы Queen включен вариант песни “The Show Must Go On” с вокалом Элтона Джона.
- Очень необычная версия “The Show Must Go On” звучит в фильме «Мулен Руж» режиссера База Лурмана.
- В 2005 году телеканал Music Choice задал более сорока пяти тысячам европейцев вопрос, какую песню они хотели бы проиграть на собственных похоронах. Со значительным отрывом победила “The Show Must Go On”.
А вот на Google обнаруживаю и перевод песни:
Мы - гости в этом мире...
И каждому - свой срок!
Но для чего живем мы?
- Пустых затей поток...
Что ищем бесконечно?
Нам ценностей не внять...
Лишь перед Главной Дверцей
Возможно смысл понять!
Играю... рвется сердце!
И слёзы смоют грим...
Но улыбаюсь, крест свой
Неся...Мне хватит сил!
ЧТОБ ШОУ ПРОДОЛЖАЛОСЬ
КАК ЖИЗНЬ!!! Для всех одна!
Недолго ждать осталось,
Но с вами я пока!
Как бабочка, душа моя,
Крылами машет вслед...
Но шоу продолжается!
Мой в нем не гаснет свет!
Я буду любоваться
Свободным Свысока!
Должно шоу остаться!
Для жизни навсегда!
Нина Данилова
Смотрим знаменитый клип: https://www.youtube.com/watch?list=SRThe%20Show%20Must%20Go%20On%20Queen&v=6J1FmJzuhPU
Мы - гости в этом мире...
И каждому - свой срок!
Но для чего живем мы?
- Пустых затей поток...
Что ищем бесконечно?
Нам ценностей не внять...
Лишь перед Главной Дверцей
Возможно смысл понять!
Играю... рвется сердце!
И слёзы смоют грим...
Но улыбаюсь, крест свой
Неся...Мне хватит сил!
ЧТОБ ШОУ ПРОДОЛЖАЛОСЬ
КАК ЖИЗНЬ!!! Для всех одна!
Недолго ждать осталось,
Но с вами я пока!
Как бабочка, душа моя,
Крылами машет вслед...
Но шоу продолжается!
Мой в нем не гаснет свет!
Я буду любоваться
Свободным Свысока!
Должно шоу остаться!
Для жизни навсегда!
Нина Данилова
Смотрим знаменитый клип: https://www.youtube.com/watch?list=SRThe%20Show%20Must%20Go%20On%20Queen&v=6J1FmJzuhPU
Предыдущие посты Это - рок. 200 лучших песен
Accept. Balls To The Wall. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/04/200-accept-balls-to-wall.html
Aerosmith. Crazy. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/03/200-aerosmith-crazy.html
Aerosmith. Dream On. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/08/200-aerosmith-dream-on.html
Alannah Myles. Black Velvet. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/03/200-alannah-myles-black-velvet.html
Alcatrazz. Suffer Me. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/03/200-alcatrazz-suffer-me.html
Alice Cooper. Poison. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/05/200-alice-cooper-poison.html
Axel Rudi Pell. Hellolujah. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/09/axel-rudi-pell.html
Beatles. A Hard Day's Night. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/09/200-beatles-hard-days-night.html
Beatles. And I Love Her. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/03/200-beatles-and-i-love-her.html
Beatles. Drive My Car. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/05/200-beatles-drive-my-car.html
Beatles. Hello Goodbye. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/12/200-beatles-hello-goodbye.html
Beatles. Helter Skelter. http://fetisovvs.blogspot.ru/2014/06/200-beatles-helter-skelter.html
Beatles. Hey Jude. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/07/200-beatles-hey-jude.html
Beatles. Lady Madonna. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/10/200-beatles-lady-madonna.html
Beatles. Let It Be. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/08/200-beatles-let-it-be.html
Beatles. Obla Di Obla Da. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/10/200-beatles-obla-di-obla-da.html
Beatles. Yesterday http://fetisovvs.blogspot.com/2014/04/200-beatles-yesterday.html
Bon Jovi. Always. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/04/200-bon-jovi-always.html
Bon Jovi. It's My Life. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/10/200-bon-jovi-its-my-life.html
Bon Jovi. Livin' on a prayer. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/08/200-bon-jovi-livin-on-prayer.html
Creedance Clearwater Revival. Have You Ever Seen the Rain? http://fetisovvs.blogspot.com/2014/11/creedance-clearwater-revival-have-you.html
Creedance Clearwater Revival. Hey Tonight. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/04/200-creedance-clearwater-revival-hey.html
Creedence Clearwater Revival. Who'll Stop The Rain. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/04/200-creedence-clearwater-revival-wholl.html
Deep Purple. Into The Fire. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/05/200-deep-purple-into-fire.html
Deep Purple. Perfect Strangers. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/09/200-deep-purple-perfect-strangers.html
Deep Purple. Smoke On the Water. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/05/200-deep-purple-smoke-on-water.html
Depeche Mode. Personal Jesus. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/11/200-depeche-mode-personal-jesus.html
Dire Straits. Money For Nothing. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/06/200-dire-straits-money-for-nothing.html
Eagles. Hotel California. http://fetisovvs.blogspot.ru/2014/06/200-eagles-hotel-california.html
Electric Light Orchestra. Don't Bring Me Down. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/04/200-electric-light-orchestra-dont-bring.html
Electric Light Orchestra. Ma Ma Ma Belle. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/09/200-electric-light-orchestra-ma-ma-ma.html
Electric Light Orchestra. Ticket To The Moon. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/02/200-electric-light-orchestra-ticket-to.html
Europe. The Final Countdown. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/06/200-europe-final-countdown.html
HammerFall. Glory To The Brave. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/10/200-hammerfall-glory-to-brave.html
Helloween. A Tale That Wasn't Right. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/02/200-helloween-tale-that-wasnt-right.html
Helloween. Forever And One. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/06/200-helloween-forever-and-one.html
Garry Moore. Parisienne Walkwsys. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/07/200-gary-moore-parisienne-walkways.html
Gary Moore. Still Got The Blues. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/02/200-gary-moore-still-got-blues.html
George Harrison. Got My Mind Set On You. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/02/200-george-harrison-got-my-mind-set-on.html
Guns N' Roses. This I Love. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/06/200-guns-n-roses-this-i-love.html
Joe Cocker. My Father's Son. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/01/200-joe-cocker-my-fathers-son.html
Joe Cocker. Unchaine My Heart. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/01/200-joe-cocker-unchaine-my-heart.html
Judas Priest. Breaking The Law. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/05/breaking-law-british-steel-1979.html
Judas Priest. Private Property. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/01/200-judas-priest-private-property.html
Judas Priest. Turbo Lover. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/10/200-judas-priest-turbo-lover.html
Kiss. I was Made For Loving You. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/05/200-kiss-i-was-made-for-loving-you.html
Kiss. Sure Know Something. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/10/kiss-sure-know-something.html
Led Zeppelin. All My Love. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/04/200-led-zeppelin-all-my-love.html
Led Zeppelin. Hot dog. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/07/led-zeppeling.html
Led Zeppelin. Kashmir. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/10/200-led-zeppelin-kashmir.html
Led Zeppelin. Whole Lotta Love. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/01/200-led-zeppelin-whole-lotta-love.html
Metallica. The Unforgiven. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/07/200-metallica-unforgiven.html
Muse. Uprising. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/07/200-muse-uprising.html
Nazareth. Bad Bad Boy. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/07/200-nazareth-bad-bad-boy.html
Nazareth. Hair Of The Dog. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/01/200-nazareth-hair-of-dog.html
Omega. Pearls In Her Hair. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/12/200-omega-pearls-in-her-hair.html
Pink Floyd. Another Brick In The Wall. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/10/200-pink-floyd-another-brick-in-wall.html
Pink Floyd. Comfortably Numb. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/04/200-pink-floyd-comfortably-numb.html
Pink Floyd. Have a Cigar. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/11/200-pink-floyd-have-cigar.html
Pink Floyd. Money. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/06/200-pink-floyd-money.html
Pink Floyd. Time. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/08/200-pink-floyd-time.html
Pink Floyd. Wish You Were Here. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/01/200-pink-floyd-wish-you-were-here.html
Paul McCartney. Monkberry Moon Delight. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/07/200-paul-mccartney-monkberry-moon.html
Paul McCartney. Ms Vanderbild. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/09/200-paul-mccartney-ms-vanderbild.html
Queen. Bohemian Rhapsody. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/05/200-queen-bohemian-rhapsody.html
Queen. Rock'n'Roll Medley. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/10/200-queen-rocknroll-medley.html
Queen. We Will Rock You. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/01/200-queen-we-will-rock-you.html
Rainbow. Ariel. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/05/200-rainbow-ariel.html
Rainbow. Can't Let You Go. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/12/200-rainbow-cant-let-you-go.html
Rainbow. The Template Of the King. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/11/200-rainbow-template-of-king.html
Roger Waters. What God Wants. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/07/200-roger-waters-what-god-wants.html
Santana. Europe. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/08/200-santana-europe.html
Santana. I Love you Much Too Much. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/12/200-santana-i-love-you-much-too-much.html
Scorpions. Blackout. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/05/200-scorpions-blackout.html
Scorpions. Coast to Coast. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/07/200-scorpions-coast-to-coast.html
Scorpions. Is There Anybody There. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/04/200-scorpions-is-there-anybody-there.html
Scorpions. No One Like You. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/06/200-scorpions-no-one-like-you.html
Scorpions. Rock You Like a Hurricane. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/08/200-scorpions-rock-you-like-hurricane.html
Scorpions. The Zoo. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/11/200-scorpions-zoo.html
Shocking Blue. Never Marry a Railroad Man. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/07/200-shocking-blue-never-marry-railroad.html
Shocking Blue. Venus. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/02/200-shocking-blue-venus.html
Slade. Get Down And Get With It. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/05/200-slade-get-down-and-get-with-it.html
Smokie. I'll Meet You At Midnight. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/03/200-smokie-ill-meet-you-at-midnight.html
Smokie. Oh Carol. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/08/200-smokie-oh-carol.html
Smokie. What Can I Do. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/03/200-smokie-what-can-i-do.html
Status Quo. In The Army Now. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/11/200-status-quo-in-army-now.html
Stray Cats. Ubangi Stomp. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/07/200-stray-cats-ubangi-stomp.html
Stratovarius. Years Go By. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/09/200-stratovarius-years-go-by.html
The Animals. House of the Rising Sun. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/02/200-animals-house-of-rising-sun.html
The Offspring. Come Out and Play. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/07/200-offspring-come-out-and-play.html
The Rasmus. Shot. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/09/200-rasmus-shot.html
The Rolling Stones. Paint It, Black. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/08/200-rolling-stones-paint-it-black.html
U.D.O. Cry Soldier Cry. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/09/200-udo-cry-soldier-cry.html
UFO. Belladonna. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/08/200-ufo-belladonna.html
Uriah Heep. July Morning. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/05/200-uriah-heep-july-morning.html
Uriah Heep. Lady In Black. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/05/200-uriah-heep-lady-in-black.html
Uriah Heep. Look At Your Self. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/08/200-uriah-heep-look-at-your-self.html
Uriah Heep. Sunrise. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/10/200-uriah-heep-sunrise.html
Uriah Heep. Sympathy. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/02/200-uriah-heep-sympathy.html
Zihard. Strange Time without You. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/12/200-zihard-strange-time-without-you.html
ZZ Top. Jailhouse Rock. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/08/200-zz-top-jailhouse-rock.html
Агата Кристи. Как на войне. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/06/200.html
Агата Кристи. Каменное сердце (Черная луна). http://fetisovvs.blogspot.com/2015/04/200_16.html
Агата Кристи. Сказочная тайга. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/09/200.html
АлисА. Вот так. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/06/blog-post_9785.html
АлисА. Рок-н-ролл - это мы. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/09/200.html
Ария. Улица роз. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/03/200.html
Би-2. Полковнику никто не пишет. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/09/200-2.html
Би-2. Последний герой. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/02/200-2.html
Бутусов и Ю-Питер. Песня идущего домой. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/08/200.html
Гарик Сукачев и Неприкасаемые. Дорожная. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/07/200.html
Гарик Сукачев. Ольга. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/04/200.html
ДДТ. Белая река (Агидель). http://fetisovvs.blogspot.com/2014/06/200_27.html
ДДТ. В последнюю осень. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/07/200_31.html
ДДТ. Дождь. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/04/200_22.html
ДДТ. Родина. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/10/200_9.html
ДДТ. Что такое осень. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/12/200_11.html
Земляне. Трава у дома. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/05/200.html
Кино. Мы ждем перемен. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/05/200_28.html
Кипелов. Я свободен. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/04/200.html
Король и Шут. Лесник. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/05/200_28.html
Король и Шут. Проклятый старый дом. http://fetisovvs.blogspot.ru/2014/08/200_27.html
Король и шут. Танец злобного гения. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/01/200.html
Машина времени. Брошенный богом мир. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/05/200_21.html
Машина времени. Мой друг лучше всех играет блюз. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/06/200_19.html
Машина времени. Однажды мир прогнется под нас. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/07/200_23.html
Машина времени. Синяя птица. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/09/200_18.html
Моральный кодекс. Первый снег. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/11/200.html
Моральный кодекс. Тёмные реки. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/08/200.html
Наутилус Помпилиус. Взгляд с экрана (Ален Делон) http://fetisovvs.blogspot.com/2014/05/200.html
Наутилус Помпилиус. Железнодорожник. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/04/200_29.html
Наутилус Помпилиус. Князь тишины. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/10/200.html
Наутилус Помпилиус. Одинокая птица. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/06/200.html
Наутилос Помпилиус. Последнее письмо (“Гуд-бай, Америка”). http://fetisovvs.blogspot.com/2014/12/200.html
Наутилус Помпилиус. Скованные одной цепью http://fetisovvs.blogspot.com/2014/07/200_16.html
Наутилус Помпилиус. Хлоп-хлоп. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/10/200_23.html
Наутилос Помпилиус. Христос (Мне снилось) http://fetisovvs.blogspot.com/2014/06/200_12.html
Несчастный случай. Генералы песчаных карьеров. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/08/200_19.html
Ольга Кормухина. Путь. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/09/200_10.html
Пикник. Египтянин. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/04/200_25.htm
Пикник. Из мышеловки. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/11/200_26.html
Пикник. Кукла с человеческим лицом. http://fetisovvs.blogspot.com/2015/09/200_30.html
Чиж и Ко. Еду, еду. http://fetisovvs.blogspot.ru/2014/08/200_20.html
Чиж и Ко. Фантом. http://fetisovvs.blogspot.com/2014/12/200_25.html
Вполне допускаю, что кое-кто из читателей захочет скачать себе понравившуюся композицию. В этом случае целесообразно конвертировать ее в общепринятый видео-формат, например, AVI или MKV. Очень просто это сделать при помощи хорошей и к тому же бесплатной программы Freemake Video Converter. Разобраться с ее работой достаточно просто, а - кроме того - можно почитать о том, как это сделать, да и вообще о ее возможностях в моей статье, опубликованной в белорусском интернет-журнале "Компьютерные вести" http://www.kv.by/content/freemake-video-converter-konvertor-video-i-ne-tolko
Комментариев нет:
Отправить комментарий